أسرة وطفل ترجمات ثقافة عالم الصحافة مختارات مقالات

أطفال فلسطينيون وبرازيليون يشاركون آمالهم وأحلامهم

مترجم: أطفال فلسطينيون وبرازيليون يشاركون آمالهم وأحلامهم  “في خضم هذه الفوضى، ألقينا برسائل وزجاجات رقمية في محيط افتراضي، لتمر كلمات الأمل والحياة والمقاومة والتعلم”.  أنجيلا باستوس بقلم/ إيمان أبو سيدو مراسلة مونيتور ميدل ايست – البرازيل ترجمة/ رزان السعافين     انطلق مشروع مثير للاهتمام بين الأطفال في البرازيل وقطاع غزة في فلسطين، حيث يتبادلون لقراءة المزيد

ترجمات مختارات مقالات

فارغاس يوسا: الأدب ليس وسيلة ترفيهية مجانيّة!

فارغاس يوسا: الأدب ليس وسيلة ترفيهية مجانيّة! – ترجمة: منعم الفيتوري – ليبيا الوظيفةُ الاجتماعية للروايات: عندما كنت صغيرا، كان الوجوديّون رائعين جدّا، وخاصة الفرنسيين منهم، إذ لهم فكرة أساسيّة، كجان بول سارتر الذي يرى بأنّ الكاتب عليه أن يكون ملتزماً، شاء من شاء، أو أبى من أبى. وظيفة الأدب هي المشاركة في الفضاء العام، لقراءة المزيد

ترجمات سياسة مختارات مقالات

هل الإخوان المسلمون يساعدون إيران في الالتفاف على العقوبات الأمريكية؟

هل الإخوان المسلمون يساعدون إيران في الالتفاف على العقوبات الأمريكية؟ بقلم د. رضا برشيزاده – الهند ترجمة: روافد بوست   يتساءل العديد من المحللين الغربيين إلى أي مدى سيتمكن النظام الإيراني من البقاء تحت وطأة العقوبات الأمريكية القاسية. ولعل ما ينقصهم هو أن النظام كان يتجنب العقوبات بمساعدة متعاونين منذ فترة طويلة في جميع أنحاء لقراءة المزيد

ترجمات مختارات مقالات

مياه البحر الأبيض المتوسط ​​الخطرة

مياه البحر الأبيض المتوسط ​​الخطرة بقلم: الدكتور جورج ن. تزوجوبولوس ترجمة: روافد بوست تتصادم جداول الأعمال الوطنية لليونان وتركيا في البحر الأبيض المتوسط. حتى إذا أوقفت تركيا استكشافاتها جنوب جزيرة كاستيلوريزو اليونانية على المدى المتوسط ​​، فسيكون من الصعب على الطرفين إجراء حوار ثنائي مثمر. تعتبر الفكرة الأوروبية لعقد قمة متعددة الأطراف لجميع دول شرق لقراءة المزيد

ترجمات سياسة مختارات مقالات

الفوائد الاستراتيجية للولايات المتحدة وإسرائيل من تقديم طائرات F-35 إلى الإمارات العربية

الفوائد الاستراتيجية للولايات المتحدة وإسرائيل من تقديم طائرات F-35 إلى الإمارات العربية المتحدة ترجمة روافد بوست نشر مركبيغن-السادات للدراسات الاستراتيجية ورقة بحثية كتبها مدير دراسات الشرق الأوسط بجامعة مارين كوربس (جامعة مشاة البحرية) الدكتور أمين ترزي، حول الفوائد الاستراتيجية لكل من الولايات المتحدة وإسرائيل جرَّاء تقديم طائرات F-35 إلى الإمارات العربية المتحدة. واعتبر الباحث أمين لقراءة المزيد

ترجمات سياسة مختارات مقالات

مترجم ج2: لماذا لا ينبغي إطلاق طائرات F-35 في الإمارات والسعودية ؟

لماذا لا ينبغي إطلاق طائرات F-35 في الإمارات والسعودية ؟ مترجم/ الجزء الثاني ورقة وجهات نظر، مركز بيغن-السادات للدراسات الاستراتيجية، رقم 1728 – 3 سبتمبر 2020م بقلم/ شمعون آراد ترجمة: رزان السعافين أسبقيات تاريخية   يُظهر تاريخ مبيعات الأسلحة المتقدمة إلى الخليج والدول العربية أنه إذا كانت الإدارة الأمريكية مصرة وراغبة في الاعتماد بشدة على لقراءة المزيد

ترجمات سياسة مختارات مقالات

مترجم: لماذا لا ينبغي إطلاق طائرات F-35 في الإمارات والسعودية ؟

لماذا لا ينبغي إطلاق طائرات F-35 ؟ في الإمارات العربية المتحدة والمملكة العربية السعودية “الجزء الأول” ورقة وجهات نظر، مركز بيغن-السادات للدراسات الاستراتيجية، رقم 1728 – 3 سبتمبر 2020م تمهيد: يخال الناظر إلى تطبع العلاقات الإسرائيلية الإماراتية أنها ستنعش الجوانب الاقتصادية في الخليج؛ لكن الأمر مداه أوسع إذا ما تفحصنا كواليس الأمر المتغلغل في إلحاق لقراءة المزيد

ترجمات صحة عامة وطب مختارات مقالات

كيف تكسب وزنا بسرعة وأمان ؟

مترجم: كيف تكتسب وزنا بسرعة و أمان ؟   بقلم: جينا فلتشر ترجمة: أسماء مريش عادة ما ينصح الأطباء الناس الذين يعانون من قلة الوزن المسبب للعديد من  المشاكل الصحية بزيادة وزنهم. كما أن لاعبي الأجسام والرياضيين قد يأملون أيضا بزيادة وزنهم عن طريق بناء العضلات. بناء على “مراكز السيطرة والوقاية من الأمراض CDC” في لقراءة المزيد

ترجمات صحة عامة وطب مختارات مقالات

بعض الأعراض الصحية التي تواجه الصائم أثناء نهار رمضان

سلسلة: في رمضان حوِّل وجباتك إلى عبادة “أعراض صحية يعاني منها الصائم” بقلم/ عائشة السيد ترجمة/ أسماء مريش تحدثنا في الحلقة الأولى من سلسلة في رمضان حول وجباتك إلى عبادة عن أهمية وقيمة الأطعمة المفيدة والمغذية في وجبات شهر رمضان المبارك بشكل عام، وتحدثنا في السلسلة عن فوائد بعض الأطعمة، وفي هذه المقالة سنعرض لكم الأعراض لقراءة المزيد

ترجمات صحة عامة وطب عالم المطبخ مختارات مقالات

البطيخ والرمان فاكهتان ننصح بهما لكل صائم في رمضان

سلسلة: في رمضان حوِّل وجباتك إلى عبادة “فوائد البطيخ والرمان للصائم” بقلم/ عائشة السيد ترجمة/ أسماء مريش تحدثنا في الحلقة الأولى من سلسلة في رمضان حول وجباتك إلى عبادة عن أهمية وقيمة الأطعمة المفيدة والمغذية في وجبات شهر رمضان المبارك بشكل عام، وفي هذه المقالة سنعرض لكم فاكهتين مهمتين جدا لكل صائم وهما البطيخ والرمان. لقراءة المزيد

أسرة وطفل تربية ترجمات تنمية مختارات مقالات

طرق لمساعدة طفلك على تطوير مهارات الوظائف التنفيذية

كيف تساعد طفلك على تطوير مهارات الوظائف التنفيذية السبع؟ الجزء الثالث “طرق للتطوير” ترجمة/ أسماء مريش إعداد الدكتورة/ ماجدولينا باتلز دكتورة فى علم النفس التخصصي الذي يشمل الأطفال والعلاقات العائلية والعنف المنزلي و الإعتداء الجنسي. تحدثنا في الجزء الأول من “كيف تساعد طفلك على تطوير مهارات الوظائف التنفيذية السبع؟” عن مهارات الوظائف التنفيذية للطفل التي لقراءة المزيد

ترجمات دين عالم المطبخ مختارات مقالات

فوائد البيض للصائم في شهر رمضان

سلسلة في رمضان حوّل وجباتك إلى عبادة “فوائد البيض” بقلم/ عائشة سيد ترجمة/ أسماء مريش في الجزء الأول من مقال “في رمضان: حول وجباتك إلى عبادة” تحدثنا عن أهمية وقيمة الأطعمة المفيدة والمغذية في وجبات شهر رمضان المبارك، وتحدثنا في الجزء الثاني حول فوائد التمر للصائم ونستكمل معكم الجزء الثالث عن فوائد البيض للصائم: اقتبس ابن لقراءة المزيد

أسرة وطفل تربية ترجمات تنمية مختارات مقالات

مدى أهمية تطوير مهارات الوظائف التنفيذية للطفل

كيف تساعد طفلك على تطوير مهارات الوظائف التنفيذية السبع؟ الجزء الثاني: “أهمية تطوير مهارات الوظائف التنفيذية”   ترجمة/ أسماء مريش إعداد الدكتورة/ ماجدولينا باتلز دكتورة فى علم النفس التخصصي الذي يشمل الأطفال والعلاقات العائلية، العنف المنزلي و الإعتداء الجنسي. تحدثنا في الجزء الأول من “كيف تساعد طفلك على تطوير مهارات الوظائف التنفيذية السبع؟” عن مهارات لقراءة المزيد

ترجمات دين صحة عامة وطب عالم المطبخ مختارات مقالات

فوائد التمر للصائم في شهر رمضان

سلسلة في رمضان حوّل وجباتك إلى عبادة “فوائد التمر” بقلم/ عائشة سيد ترجمة/ أسماء مريش في الجزء الأول من مقال “في رمضان: حول وجباتك إلى عبادة” تحدثنا عن أهمية وقيمة الأطعمة المفيدة والمغذية في وجبات شهر رمضان المبارك. ونستكمل معكم الجزء الثاني عن فوائد التمر للصائم: قال رسول الله “صلى الله عليه وسلم”: “إذا أفطر لقراءة المزيد

ترجمات دين صحة عامة وطب مختارات مقالات

في رمضان حوّل وجباتك إلى عبادة

في رمضان هذا … حول وجباتك إلى عبادة بقلم/ عائشة سيد ترجمة/ أسماء مريش مع اقتراب رمضان، سرعان ما ظهرت الأسواق المركزية ومحاولتها تركيز استراتيجيات التسوق لديها وتوريط استهلاك السكان المسلمين. أثناء الزيارة الأخيرة لي إلى السوق المحلي، تشير كل الأدلة إلى أن ممرا كاملا مكرسا لـ “رمضان” والذي يشير إلى أنه فى حال كل لقراءة المزيد

أسرة وطفل تربية ترجمات تنمية مختارات مقالات

دور الآباء في تطوير أداء مهارات الوظائف التنفيذية لدى الأطفال

كيف تساعد طفلك على تطوير مهارات الوظائف التنفيذية السبع؟ الجزء الأول “مدخل تعريفي” ترجمة/ أسماء مريش إعداد الدكتورة/ ماجدولينا باتلز دكتورة فى علم النفس التخصصي الذي يشمل الأطفال والعلاقات العائلية، العنف المنزلي و الإعتداء الجنسي. يريد “تومي” لعبته المفضلة ولكن أخاه يلعب بها وهو يريدها لنفسه، بدأ تومي بالصراخ والضرر بأخيه دون سيطرة. هرع والداهم لقراءة المزيد

أدب و تراث ترجمات تنمية مختارات مقالات

تحلَّ بالشجاعة لتبدع

تحلَّ بالشجاعة لتبدع (مقال مترجم) لغايل برانديز – في تحفيز الكاتب ترجمة الأستاذ أحمد بنسعيد – المغرب عزيزي الكاتب، عندما تبدع، كن مستعدًا للشعور بالجنون قليلاً. أصوات متناثرة وغامضة وغريبة تتردّد عبر جمجمتك. في الوقت نفسه، كن مستعدًا للشعور بأكبر عقلانية شعرت بها في حياتك. الهدوء الداخلي الذي يأتي فقط بعد السماح لنفسك بشكل كامل لقراءة المزيد

اجتماع ترجمات مقالات

كيف تسيطر على القلق الناتج عن جائحة كورونا

سلسلة الخوف – الجزء ١٠ كيف تسيطر على القلق لديك؟ بقلم د. محمد ابو شاويش القلق من الوباء يجعلنا نعاني من مشاكل كقلة النوم والنسيان والغضب. نقدم لك بعض النصائح للتكيف. إذا كنت تشعر بالقلق ، فهذا أمر مفهوم وأنت لست وحدك – فوفقًا لاستطلاع أجرته صحيفة واشنطن بوست- إيه بي سي نيوز- في أواخر لقراءة المزيد

ترجمات تنمية مختارات مقالات

كيف تتعلم التفكير الناقد وتطوير قوة العقل

كيف تتعلم التفكير الناقد وتطوير قوة العقل؟ بقلم: لين هو؛ مؤسس ورئيس مجلس إدارة لايف هاك ترجمة: أسماء مريش ما هو التفكير الناقد؟ قد يكون لدى مؤسس التفكير الناقد وصف محتمل لهذا المفهوم: التفكير الناقد هو عملية منضبطة ثقافيا من تصور متقن بنشاط، هو التطبيق والتحليل والتركيب والتقييم للمعلومات المجتمعة من أو مجمعة بواسطة شخص لقراءة المزيد

ترجمات ثقافة مختارات

رسالة من إيطاليا لمستقبل قريب ما بعد كورونا

“الذين يدعونكم إلى رؤية كل هذه الفوضى باعتبارها فرصة لأن يجدد الكوكب نفسه سيساعدونكم على وضع الأمور في سياق أكبر”   رسالة من إيطاليا/ هذا ما نعرفه عن مستقبلكم ! بقلم/ فرانشيسكا ميلاندري أكتب إليكم من إيطاليا، أعني أنني أكتب إليكم من مستقبلكم. نحن الآن حيثما ستكونون في غضون أيام قليلة،  فمخططات الجائحة تبين أننا لقراءة المزيد

ترجمات صحة عامة وطب مختارات مقالات

فوائد عديدة للوز .. تعرف عليها

كيف يمكن لهذه الأطعمة الشعبية تفيد صحتنا؟ ما هي فوائد اللوز ترجمة: روافد بوست في بعض الأحيان قد يكون من الصعب جداً معرفة أي الأطعمة التي يجب تناولها للحصول على فوائد محددة، وهذا هو السبب في أن موقع (Medical Medical Today) قد وضع قائمة بأفضل 10 أطعمة صحية يستفيد منها الإنسان الذي يداوم عليها. فوائد لقراءة المزيد

ترجمات تنمية مختارات

كيف تعرف أنك شخص قوي عقلياً

7 علامات تخبرك بأنك شخص قوي عقلياً ترجمة: فريق روافد بوست ما الذي يجعل الناس الأقوياء أقوياء؟ بمعنى آخر؛ كيف يمكن لبعض الناس المرور في الجحيم وما زالوا يجدون طريقاً للعثور على الموارد اللازمة للازدهار داخلهم؟ لقد سألت نفسي هذا السؤال مرارًا وتكرارًا. ليس ذلك فحسب؛ ولكن كيف يمكن للمرء أن ينتقل من ضعيف إلى لقراءة المزيد

ترجمات صحة عامة وطب مختارات مقالات

10 طرق لتكون أكثر صحةً في عام 2020

خلاصة عشرات الكتب: إليك أهم الطرق التي تساعدك في أن تكون أكثر صحة لقد أصبح من المهم أن تكون أكثر جديةً في الاعتناء صحتك، بحيث يكون ذلك هدفًا تعمل على تحقيقه مدى الحياة. لقد حان الوقت للاهتمام بنفسك والتعرف على ما يمكنك القيام به يوميًا ونهارًا للحصول على نمط حياة أكثر صحةً. قمنا بتجميع قائمة لقراءة المزيد

ترجمات تنمية مختارات مقالات

العلم يقول إن هذه العادة اليومية تقتلك

عادات يومية تحييك أو تقتلك: لديك القرار لما تفعله كل صباح ترجمة: فريق روافد بوست هناك أشياء كثيرة في الحياة يمكن أن تدمر حياتنا، لكن العلم حدد عادة واحدة بأنها مدمرة بشكل خاص والتي يجب التخلص منها بأي ثمن على الرغم من أنها قد تبدو تافهة للوهلة الأولى، خاصة وأن هذه العادة لديها القدرة على لقراءة المزيد

ترجمات تنمية مختارات مقالات

6 طرق من أجل حياة أكثر إيجابية

6 طرق من أجل أن تعيش حياة أكثر إيجابية  بقلم: لورينزو فيرارا ترجمة: فريق روافد بوست في عالم يعتقد فيه الكثير من الناس أن التفكير السلبي هو نهج أكثر واقعية للحياة من التفكير الإيجابي، فلا عجب أن حياتنا أصبحت سلبية للغاية. حاول أن تخبر شخصًا ما يواجه تحديًا كبيرًا بأنه يجب عليه إعادة تقييم قيمه لقراءة المزيد